תרגום המאמר בצרפתית של ז’אק רושו
בית הספר צריך להכין לחיים. בדמוסיוקרטיה, סדר היום של הלימודים מעוצב לפי זה של החיים המקצועיים, והחופשות מדורגות בין האזורים כדי לאזן את היציאות.
1. אחד עשר חודשי לימודים, ארבעים ימי חופשה
כמו בעבודה, לכל תלמיד ולכל סטודנט יש 40 ימי חופשה בשנה, נוסף על סופי השבוע והחגים. שנת הלימודים נמשכת 11 חודשים, עם חודש אחד של חופשת קיץ. החופשות מתחלקות כך:
- קיץ: 4 שבועות;
- חג המולד: שבועיים;
- פסחא: שבוע אחד;
- סתיו: שבוע אחד.
2. 22 האזורים הקודמים בארבע קבוצות
אנו לוקחים את 22 האזורים הקודמים, ולא את החדשים. הם מחולקים ל-4 קבוצות של כ-16 עד 17 מיליון תושבים כל אחת. כל קבוצה כוללת אזור מהדרום ואזורי חוף:
- קבוצה A: Île-de-France, Picardie, Auvergne, Limousin, Corse;
- קבוצה B: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Centre, Haute-Normandie, Champagne-Ardenne, Franche-Comté;
- קבוצה C: Bretagne, Nord-Pas-de-Calais, Midi-Pyrénées, Poitou-Charentes, Lorraine, Basse-Normandie;
- קבוצה D: Provence-Alpes-Côte d’Azur, Pays de la Loire, Aquitaine, Alsace, Bourgogne.
3. חופשת קיץ על פני ארבעה חודשים
חודש חופשת הקיץ מחולק לפי אזורים על פני יוני, יולי, אוגוסט וספטמבר: חודש אחד לכל קבוצה. חופשות הפסחא והסתיו מוזזות בשבוע מקבוצה לקבוצה. בחג המולד, כדי שכולם יהיו בחופשה ב-25 בדצמבר, היציאות מתחלקות על שני סופי שבוע. אלה התאריכים המוצעים ל-2028 (משבת עד יום ראשון):
| קבוצה | פסחא | קיץ | סתיו | חג המולד |
|---|---|---|---|---|
| A | 1 – 9 באפריל | 3 ביוני – 2 ביולי | 14 – 22 באוקטובר | 16 – 31 בדצמבר |
| B | 8 – 16 באפריל | 1 – 30 ביולי | 21 – 29 באוקטובר | 23 בדצמבר – 7 בינואר |
| C | 15 – 23 באפריל | 29 ביולי – 27 באוגוסט | 28 באוקטובר – 5 בנובמבר | 16 – 31 בדצמבר |
| D | 22 – 30 באפריל | 26 באוגוסט – 24 בספטמבר | 4 – 12 בנובמבר | 23 בדצמבר – 7 בינואר |
4. יציאות מאוזנות
מלבד בחג המולד, לעולם לא יותר מרבע מהאוכלוסייה נמצא בחופשה באותו זמן. היציאות מאוזנות, ועונת החופשות מתפרסת על ארבעה חודשים במקום שניים.
5. רוטציה בכל שנה
כדי שאף קבוצה לא תקבל תמיד את יוני או ספטמבר, חודש הקיץ מתחלף בכל שנה:
| שנה | יוני | יולי | אוגוסט | ספטמבר |
|---|---|---|---|---|
| 2028 | A | B | C | D |
| 2029 | B | C | D | A |
| 2030 | C | D | A | B |
| 2031 | D | A | B | C |
6. העם מחליט
לוח שנה זה אינו אלא הצעת מוצא. כמו כל השאר, הוא יוחלט במשאל עם.
חירות – שוויון – אמת.
תודה על תגובותיכם.
Mercidevoscommentaires