Übersetzung des französischen Artikels von Jacques Rouchaud
Die Demosciokratie will dem Volk die Macht zurückgeben, so nah wie möglich an dem Ort, an dem es lebt. Dafür braucht es eine einfache, verständliche und ausgewogene Verwaltungsorganisation. Hier ist der als Ausgangspunkt vorgeschlagene Mechanismus.
1. Das Territorium
Grundlage ist das Frankreich der 95 Departements, hervorgegangen aus der von Georges Pompidou 1964 gewollten und 1968 in Kraft getretenen Reform, mit Korsika, vereint unter der Nummer 20. Jede Unterpräfektur wird zu einem Territorium, nummeriert ausgehend von seinem Departement: Ain (01) ergibt die Territorien 011, 012, 013, 014 und so weiter. Das französische Mutterland zählt somit 320 Territorien von durchschnittlich etwa 1.700 km². Jedes wird von seinem Rat des Territoriums geleitet.
2. Der Distrikt
Jedes Territorium ist in 20 Distrikte unterteilt, die durch den Zusammenschluss benachbarter Gemeinden gebildet werden. Die heutigen 34.700 Gemeinden werden so im Mutterland zu 6.400 Distrikten. Die Distrikte haben nicht alle dieselbe Fläche: Sie sind nach der Bevölkerung ausgeglichen, damit jeder Bürger dasselbe Gewicht hat. In jedem Distrikt bestimmt das Volk seine Vertreter in der Kammer des Volkes, und die Korporationen bestimmen die ihren in der Kammer der Korporationen.
3. Die Überseegebiete
Die Überseedepartements und -gebiete folgen derselben Logik. Sie behalten ihre offizielle Nummer (971 Guadeloupe, 972 Martinique, 973 Guyana, 974 La Réunion, 976 Mayotte usw.), mit Territorien von vergleichbarer Fläche wie im Mutterland:
- Polynesien bildet 5 Territorien, eines pro Archipel;
- Neukaledonien bildet 13 Territorien, innerhalb der Grenzen seiner Provinzen;
- Guyana ist eine Ausnahme: Es zählt 5 Territorien, die nach seinen Siedlungsgebieten aufgeteilt sind. Die Distrikte werden dort um die bewohnten Orte herum gezogen, und der Rest, Wald und Flüsse, wird von den indigenen und örtlichen Bevölkerungen selbst abgegrenzt.
Insgesamt würde Frankreich 352 Territorien zählen.
4. Die Jugend
Ab 14 Jahren kann jeder bestimmt werden. Gymnasiasten und Studenten treten in die Räte des Territoriums ein.
5. Das Volk entscheidet
Diese Aufteilung ist nur ein Ausgangspunkt, erstellt nach der heutigen Bevölkerung. Nichts wird aufgezwungen: Alles wird per Referendum entschieden. Die Einwohner jedes Territoriums und jedes Distrikts können ihre Grenzen nach ihrer Wahl neu ziehen. Ziel ist es, die Bevölkerung zu dezentralisieren, den ländlichen Orten wieder Leben zu geben und jedem zu ermöglichen, dort besser zu leben, wo er es wünscht.
Freiheit – Gleichheit – Wahrheit.
Vielen Dank für Ihre Kommentare.
Mercidevoscommentaires