Tradução do artigo em francês de Jacques Rouchaud
Amanhã, estarão na rua. Têm razão em estar zangados.
O vosso futuro preocupa-vos. Os estudos são caros, as casas são impossíveis de encontrar, os diplomas já não garantem nada, e prometem-vos trabalhar até aos 64 ou 67 anos por uma reforma que ninguém sabe se ainda existirá. A vossa raiva é justa.
Mas olhem a verdade de frente
Os políticos, esses, não querem saber. Quantas manifestações em cinquenta anos? Centenas. E o que mudou? Nada. Esperam que estejam cansados, que a chuva vos disperse, que os exames cheguem. Depois voltam para os seus assentos de veludo, para votar as suas ajudas de custo e os seus trimestres de reforma de presente.
Uma manifestação é um grito. Mas um grito não muda as estruturas de um país.
A demosciocracia: passar da raiva à construção
A demosciocracia propõe outra coisa: um país organizado em territórios, onde cada um tem o seu lugar. Conselhos do Território próximos de vós. Uma Câmara do Povo. Uma Câmara das Corporações onde aqueles que conhecem o terreno decidem finalmente, em vez de serem afastados. Liberdade – Igualdade – Verdade.
Não é mais um partido. É um sistema novo, e não está parado: poderão melhorá-lo à medida que avança, com as vossas ideias, a vossa energia, a vossa maneira de ver o mundo. São vós, a juventude, que serão os seus construtores.
A vossa nova vida começa aqui
Então sim, manifestem-se amanhã. Façam-se ouvir. Mas depois, não voltem para casa de mãos vazias. Pensem antes em vir preencher as adesões da demosciocracia. É ela que vos dará a nova vida que desejam: um país onde vos ouçam verdadeiramente, onde o dinheiro público sirva a todos e onde as regras sejam as mesmas para todos.
Leiam a demosciocracia em demosciocracy.com, falem dela à vossa volta, juntem-se a nós.
Venham! Venham em grande número para as nossas fileiras!
Obrigado pelos vossos comentários.
Mercidevoscommentaires