Übersetzung des französischen Artikels von Jacques Rouchaud
Morgen werdet ihr auf der Straße sein. Ihr habt recht, wütend zu sein.
Eure Zukunft macht euch Sorgen. Das Studium ist teuer, Wohnungen sind unauffindbar, Diplome garantieren nichts mehr, und man verspricht euch, bis 64 oder 67 zu arbeiten, für eine Rente, von der niemand weiß, ob es sie noch geben wird. Eure Wut ist gerecht.
Aber seht der Wahrheit ins Gesicht
Den Politikern ist das völlig egal. Wie viele Demonstrationen in fünfzig Jahren? Hunderte. Und was hat sich geändert? Nichts. Sie warten, bis ihr müde seid, bis der Regen euch zerstreut, bis die Prüfungen kommen. Dann kehren sie auf ihre Samtsessel zurück, um sich ihre Entschädigungen und ihre Rentenquartale als Geschenk zu bewilligen.
Eine Demonstration ist ein Schrei. Aber ein Schrei verändert nicht die Strukturen eines Landes.
Die Demosciokratie: von der Wut zum Aufbau
Die Demosciokratie schlägt etwas anderes vor: ein Land, organisiert in Territorien, in dem jeder seinen Platz hat. Territorialräte in eurer Nähe. Eine Kammer des Volkes. Eine Kammer der Korporationen, in der diejenigen, die die Praxis kennen, endlich entscheiden, anstatt ausgeschlossen zu werden. Freiheit – Gleichheit – Wahrheit.
Es ist nicht noch eine Partei mehr. Es ist ein neues System, und es ist nicht starr: Ihr werdet es nach und nach verbessern können, mit euren Ideen, eurer Energie, eurer Art, die Welt zu sehen. Ihr, die Jugend, werdet seine Erbauer sein.
Euer neues Leben beginnt hier
Also ja, demonstriert morgen. Verschafft euch Gehör. Aber geht danach nicht mit leeren Händen nach Hause. Denkt lieber daran, die Beitrittsformulare der Demosciokratie auszufüllen. Sie ist es, die euch das neue Leben geben wird, das ihr euch wünscht: ein Land, in dem man euch wirklich zuhört, in dem das öffentliche Geld allen dient und in dem die Regeln für alle gleich sind.
Lest über die Demosciokratie auf demosciocracy.com, sprecht darüber in eurem Umfeld, schließt euch uns an.
Kommt! Kommt zahlreich in unsere Reihen!
Danke für eure Kommentare.
Mercidevoscommentaires