Vertaling van het Franstalige artikel van Jacques Rouchaud
Niet ik zeg het. De regering zelf zegt het.
Op 22 oktober 2026 kondigt een officieel persbericht trots „een concrete vooruitgang voor de pensioenrechten van lokale verkozenen” aan. Een decreet, op 13 oktober gepubliceerd in het Journal officiel, schenkt hun één extra pensioenkwartaal per mandaat, tot drie kwartalen: 9 maanden pensioen cadeau.
Wie profiteert ervan? De burgemeesters. De voorzitters en vicevoorzitters van departementen, regio’s en intergemeentelijke verbanden. De raadsleden met een delegatie. Vanaf 1 januari 2027, met meetelling van al hun vroegere mandaten.
Zij en wij
De minister van Arbeid durft te schrijven dat hun inzet „de pensioenrechten niet mag benadelen”.
En de arbeider? De boer? De ambachtsman? De nachtverpleegster? De metselaar die al veertig jaar betonblokken sjouwt? Hún werk benadeelt hun lichaam, hun rug, hun gezondheid. Wie schenkt hun 9 maanden? Niemand.
Gewone mensen moeten zich afbeulen tot 64 jaar, en zelfs tot 67 voor wie kwartalen mist. Als hun lichaam het nog toelaat. Zware beroepen, kapotte ruggen, versleten knieën: niemand geeft hun een cadeau. Ondertussen blijven de prinsen comfortabel zitten in hun fluwelen zetels.
De prinsen hebben al hun salaris, hun vergoedingen, hun medewerkers, hun chauffeur, hun dienstwagen. En nu het pensioen als toemaatje. Door hen gestemd. Voor hen. Onder elkaar.
Overheidsgeld van alle kanten
En dat is niet alles. Velen verlaten hun zetel nooit: op 75, 80, soms 85 jaar zijn ze er nog. Ze ontvangen hun pensioen en tegelijk hun vergoedingen als verkozene. Voor hen is het pensioen niet het einde van het werk: het is een tweede inkomen. Het geld van de staat stroomt hun van alle kanten toe: vergoedingen, onkosten, medewerkers, auto, chauffeur, pensioen, en nu geschonken kwartalen.
En als het mandaat afloopt, vangt de Republiek de val op. Een minister die de regering verlaat, behoudt drie maanden lang zijn wedde. Een verslagen volksvertegenwoordiger krijgt tot drie jaar lang een uitkering voor terugkeer naar werk, te beginnen bij 100 % van zijn vergoeding. De ontslagen arbeider heeft alleen France Travail, de openbare arbeidsbemiddeling.
En aan de top van de staat?
Aan de top is het nog beter. Een voormalig president van de Republiek ontvangt een levenslange dotatie van ongeveer 5.500 tot 6.200 € bruto per maand, zonder enige leeftijdsvoorwaarde, vanaf het einde van zijn mandaat. Daarbovenop komen een ambtswoning, reiskosten, 7 medewerkers gedurende 5 jaar en daarna 3 medewerkers levenslang.
Emmanuel Macron verlaat het Élysée in 2027, op 49-jarige leeftijd. Op de leeftijd waarop een arbeider nog vijftien jaar werk voor de boeg heeft. In 2019 beloofde hij af te zien van dit presidentiële „pensioen”. We zullen zien of hij woord houdt.
Blijvende voordelen
Tijdens het mandaat: de vergoedingen. Na het mandaat: de geschonken kwartalen. In elke levensfase van een prins voorziet de Republiek in een klein cadeautje. En u betaalt de rekening.
Zij noemen dat „de inzet erkennen” en „het mandaat aantrekkelijker maken”. Wij noemen dat privileges. De Revolutie had ze in een augustusnacht van 1789 afgeschaft. Ze zijn langs de achterdeur teruggekomen, decreet na decreet.
De demosciocratie: dezelfde regels voor iedereen
Je land dienen is een eer, geen belegging. In de demosciocratie zijn wie beslist niet langer wie zichzelf bedient. Dezelfde pensioenregels voor de burgemeester en voor de arbeider. Wie zich inzet voor zijn territorium, doet dat uit overtuiging, niet voor geschonken kwartalen.
Genoeg! Kom in groten getale in onze rangen!
Bedankt voor uw reacties.
Mercidevoscommentaires