DEMOSCIOCRATIE

ترجمة المقال المكتوب بالفرنسية لجاك روشو

أقولها وأؤكدها: منذ جيسكار، أتخم جميع الرؤساء أنفسهم وفتحوا الباب على مصراعيه للتبذير.

والمستفيدون من ذلك ليسوا بالتأكيد «السترات الصفراء»، ولا الفلاحين، ولا العمال، ولا كل أولئك الذين يعملون منذ أجيال والذين منحوا فرنسا مجدها ومكانتها.

كان هناك عصر من الفخر: ديغول وبومبيدو وميشيل دوبريه عملوا من أجل عظمة هذا البلد العظيم. ومع ذلك، منذ عام 1947، كان ميتران يشارك في السلطة مع الاشتراكيين. الأمريكيون، الذين كانت الشيوعية بالنسبة إليهم هي الشيطان، لم يكونوا يريدون مقاتلي المقاومة السابقين (الماكي)، وكان كثير منهم شيوعيين. وكان ميتران من بين الذين باعوا فرنسا للأمريكيين، ومن هنا جاء العجز وخراب فرنسا في عام 1958. ثم، منذ وصول جيسكار إلى السلطة في عام 1974، وزّع جميع الرؤساء المال العام على من لا يستحقونه، على الكسالى، على تجار المخدرات، على الإخوان المسلمين، بينما كان من يعملون يدفعون الفاتورة.

لذا، من فضلكم، ساعدوني على تغيير هياكل بلدنا. جميعًا معًا، لنعيد النظام إلى بلدنا الرائع.

الأمر عاجل. لقد حان الوقت لنستعيد زمام الأمور، جميعًا معًا، لننهض ببلدنا ونبني أوروبا فيدرالية قادرة على الوقوف في وجه الديكتاتوريات الكبرى.

شكرًا على تعليقاتكم.