DEMOSCIOCRATIE

Traducción del artículo en francés de Jacques Rouchaud

Encienda la televisión. Un político frente a un periodista. Habla cinco minutos, diez minutos… y no dice nada. Nada. Humo bien peinado. Al día siguiente, otro recita exactamente la misma canción. Paro, seguridad, poder adquisitivo, deuda, «hemos oído la ira de los franceses»… Nos sirven este disco rayado desde 1974. Cincuenta años tomándonos por imbéciles.

Mientras ellos hablan, Francia revienta.

Cincuenta años de quiebra

Una cifra debería bastar para que todos se sonrojaran de vergüenza: desde 1974, ni un solo presupuesto equilibrado. ¡Ni uno! Izquierda, derecha, centro, todos juraron «poner orden en las cuentas». Todos mintieron. Resultado: una deuda que supera con creces el 110 % de todo lo que el país produce en un año. Y son nuestros hijos quienes pagarán la factura.

Grandes debates, convenciones, «Grenelles», comisiones, conferencias, seminarios… La reunionitis como forma de gobierno. Se consulta, se redacta un informe, se entierra en un cajón. Y se vuelve a empezar. El único trabajo que realmente llevan a cabo es fingir.

Cincuenta años, seis presidentes, un solo resultado: el fracaso

Giscard abrió el baile. Ya en 1974, en lugar de armar a los parados para que se recuperaran, se eligió indemnizarlos con casi el sueldo completo y dejarlos esperar. ¿Formar, reorientar, devolverlos al trabajo? Demasiado complicado. Se compró la paz social con un cheque, y Francia adquirió la costumbre: pagar el paro en lugar de combatirlo.

Mitterrand construyó el milhojas. Municipios, mancomunidades, departamentos, regiones: un piso más, más cargos electos, más oficinas, más funcionarios. Cada uno con su presupuesto, cada uno con su feudo, y ya nadie responsable. Luego llegaron los contratos subvencionados, los empleos trampolín, los dispositivos que dan vueltas en círculo: se recicla el paro de una sigla a otra y a eso se le llama política de empleo.

Lo que vino después no hizo más que agravar el desastre. Chirac había hecho campaña sobre la «fractura social»… y luego pasó doce años procurando sobre todo no hacer olas. Sarkozy, el presidente bling-bling, empezó su reinado en el Fouquet’s y prometió la ruptura: todavía esperamos la ruptura, de lo que nos acordamos sobre todo es del Fouquet’s. Hollande, el «presidente normal», juraba que su enemigo era la finanza y que invertiría la curva del paro: ni siquiera se atrevió a volver a presentarse ante los franceses. En cuanto a Macron, muy culto, brillante sobre el papel, pero totalmente desconectado del país real: no conoce ni la granja, ni el taller, ni el fin de mes. Su disolución de 2024 sumió al país en el caos y, desde entonces, los primeros ministros caen uno tras otro.

Seis presidentes. Cincuenta años. Estilos distintos, eslóganes distintos… y siempre el mismo resultado: Francia retrocede, y ellos se quedan.

Los reyes del sillón

En los últimos años, los primeros ministros desfilan como en un tiovivo. Caen gobiernos, algunos ni siquiera sobreviven un día. Pero tranquilícense: ellos nunca caen de verdad. Las mismas caras vuelven, cambian de despacho, de cargo, de ministerio. Expulsados por la puerta, vuelven a entrar por la ventana.

Su única obsesión: sobrevivir hasta las próximas elecciones. Conservar el sillón de oro, el coche con chófer, las dietas, las redes. Tiemblan ante la idea de perder sus privilegios… y siempre los recuperan. Francia no es su misión. Es su modo de ganarse el pan.

La sangre que da votos

He aquí la verdad más repugnante. Los matones que aterrorizan nuestros barrios, queman nuestros coches y saquean nuestras tiendas nunca son combatidos de verdad. ¿Por qué? Porque el caos es rentable. Cada disturbio, cada drama, cada imagen de violencia es un cartel electoral gratuito. Los extremos, de todos los bandos, se dan un festín: cuanto más sangriento, más votos cosechan. Y quienes gobiernan cierran los ojos, porque ellos también hacen sus pequeños cálculos.

Convertir el sufrimiento de la gente en papeletas no es política. Es una vergüenza.

Un país asfixiado bajo las leyes

¿Un problema? Una ley. ¿Un escándalo? Una ley. ¿Un programa de televisión que hace ruido? Otra ley más. En 2025 se votaron 62 leyes. El código de medio ambiente ha pasado de unas 250.000 palabras en 2005 a casi 1,2 millones hoy. Ya nadie se aclara: ni el ciudadano, ni el alcalde, ni siquiera el juez. Ya no es un Estado de derecho, es un zoco.

Y nuestros hijos crecen ahí dentro. Perdidos. Desorientados. Ya no saben qué está permitido, qué está prohibido, en quién confiar. ¿Cómo iban a saberlo, si quienes dirigen el país ya ni siquiera saben adónde van?

Los que se sacrifican

Los campesinos revientan. Quienes nos alimentan ya no pueden vivir de su trabajo. Precios de miseria, normas absurdas paridas en despachos, el acuerdo con Mercosur, rebaños enteros sacrificados. En enero de 2026, sus tractores volvían a estar en París. Los recibieron, les estrecharon la mano, les sonrieron para las cámaras. ¿Y después? Nada.

Los chalecos amarillos fueron despreciados. Franceses honrados que solo pedían poder llegar a fin de mes. Les ofrecieron un «gran debate». Todavía esperan las respuestas.

Los comerciantes están arruinados. Treinta años de trabajo, de sacrificios, de créditos devueltos… reducidos a cenizas en una hora, en una noche de disturbios. Escaparate reventado, tienda saqueada, vida destruida. ¿Y a la mañana siguiente? Los mismos discursos huecos, la misma «firmeza» de fachada, y ningún responsable.

¡Basta!

El problema no es un hombre o un partido. El problema es un sistema podrido de raíz, que fabrica políticos profesionales cuyo oficio no es resolver nuestros problemas, sino ganar las próximas elecciones. Cambiar las caras no sirve de nada. Hay que cambiar el sistema.

Eso es lo que propone la demosciocracia. Se acabaron los partidos. Se acabaron las campañas ideológicas. Se acabaron las carreras políticas. El poder devuelto a quienes viven sobre el terreno: ciudadanos y representantes de los oficios, procedentes de cada uno de los 352 territorios. Mandatos cortos. Un poder temporal, revocable en cualquier momento. Un gobierno que cumple su programa… o se larga. Con tres principios innegociables: Libertad, Igualdad, Verdad.

Y no es solo un asunto francés: allí donde los pueblos estén hartos de ser espectadores de su propia ruina, la demosciocracia puede aplicarse.

Cincuenta años de palabrería, ya basta. Quienes viven los problemas deben ser por fin quienes los resuelvan.

Gracias por sus comentarios.