DEMOSCIOCRATIE

Tradução do artigo em francês de Jacques Rouchaud

Betona-se, escava-se, amontoa-se. À volta de Paris, as obras multiplicam-se: cerca de 200 quilómetros de novas linhas de metro, dezenas de estações, torres, bairros inteiros a surgir do chão. Apresentam-nos isto como o futuro. É uma aberração.

Uma fatura que explode

Em 2013, o governo fixava o custo do metro da Grande Paris em 22,6 mil milhões de euros. Logo em 2017, o Tribunal de Contas (Cour des comptes) constatava 38,5 mil milhões, ou seja, mais 51 %. E a fatura não parou de subir desde então. A dívida correrá durante décadas: são os nossos filhos e os nossos netos que a pagarão.

O poder e o egoísmo

Porquê tanta loucura? Porque cada eleito quer a sua estação, a sua torre, o seu grande projeto, o seu nome numa placa. Quanto mais a metrópole cresce, mais cresce o poder de quem a dirige. Não é o interesse dos habitantes que guia estas escolhas, é o egoísmo dos construtores de impérios.

Constrói-se para uma multidão que não virá

Entretanto, as populações começam a diminuir. Em 2025, a França registou mais óbitos do que nascimentos, uma estreia desde o fim da Segunda Guerra Mundial. A fecundidade caiu para 1,56 filhos por mulher. Em 63 países, entre os quais a China, a Alemanha, o Japão e a Rússia, a população já atingiu o seu máximo. E, segundo a ONU, a própria população mundial começará a diminuir depois da década de 2080.

Aumenta-se sem fim uma única metrópole para uma população que, amanhã, será menos numerosa.

O betão contra a vida

Cada hectare betonado é terra perdida: já não há árvores, já não há campos, já não há água a infiltrar-se no solo. O betão, o aço e o asfalto armazenam o calor, e a cidade torna-se uma estufa no verão. Destrói-se a natureza para fabricar calor.

E enquanto se amontoa de um lado, abandona-se do outro: as aldeias esvaziam-se, as escolas fecham, o comércio desaparece, os serviços públicos vão-se embora.

A demosciocracia: equilibrar as zonas de vida

A demosciocracia faz o contrário, em França como em cada país. Reparte a vida por todo o país, em vez de a amontoar numa única metrópole.

O território é a base. O país está organizado em territórios, 352 para a França, cada um com o seu Conselho do Território. A responsabilidade é exercida o mais perto possível dos cidadãos: já não é preciso ir viver para a metrópole para encontrar um hospital, uma escola ou um emprego.

Meios para todos os territórios. Cada território recebe uma dotação calculada segundo a mesma regra para todos, tendo em conta a sua população e a sua superfície. Os territórios rurais têm assim os meios para manter as suas estradas, as suas redes e os seus serviços.

A emulação pela qualidade de vida. Os territórios são comparados segundo os mesmos indicadores, entre os quais a qualidade de vida, a satisfação da população e a qualidade do ambiente. Os cinco melhores são recompensados. Betonar sem razão já não compensa.

O planeta e as gerações futuras. As decisões devem ter em conta as gerações futuras e respeitar os limites dos recursos que o planeta pode fornecer de forma duradoura.

A liberdade de cada um. Não se trata de deslocar as pessoas à força: cada cidadão continua livre de viver onde quiser. Trata-se de tornar cada território suficientemente vivo para que haja vontade de lá ficar ou de para lá ir.

Conclusão

Em vez de aumentar sem fim uma metrópole para a glória de alguns, a demosciocracia equilibra as zonas de vida em todo o país. Menos betão, mais árvores, territórios vivos e uma população repartida onde a vida é boa.

Liberdade — Igualdade — Verdade

Obrigado pelos vossos comentários