Vertaling van het Franse artikel van Jacques Rouchaud
Tijdens de campagne beloven ze alles: de belastingen verlagen, de ziekenhuizen redden, de pensioenen beschermen, het volk weer een stem geven. Op de verkiezingsavond bedanken ze de kiezers. En al in de eerste weken vervagen de beloften.
Dit is geen ongeluk. Het is een methode. In het huidige systeem moet men, in Frankrijk zoals in de meeste landen, beloften doen om verkozen te worden, en niets bestraft wie zijn woord niet houdt. Het mandaat is voor vijf jaar verworven, wat er ook gebeurt.
De burger verliest intussen het vertrouwen. Hij gelooft de toespraken niet meer, hij gaat niet meer stemmen, hij keert zich af van het openbare leven. En het zijn de instellingen zelf die barsten vertonen.
Een ambtstermijn beginnen met een leugen is verraden nog voordat men handelt.
De demosciocratie is zo opgezet dat dit niet meer kan gebeuren, in Frankrijk zoals in elk land.
De waarheid zit in haar motto: Vrijheid, Gelijkheid, Waarheid. Geen duurzame samenleving kan bloeien als openbare beslissingen berusten op leugens, manipulatie of desinformatie. De waarheid wordt gezocht vóór elke openbare beslissing.
De vertegenwoordigers van de territoria worden door loting aangewezen. Ze hoeven niets te beloven om gekozen te worden: geen campagne, geen partij om tevreden te stellen. Ze behouden hun beroep en keren ernaar terug na een jaar missie.
Het leidinggevende team presenteert publiekelijk zijn programma, zijn doelstellingen en zijn middelen. Dit programma is een verbintenis. Als het team zich er niet aan houdt, als het zonder akkoord van koers verandert, of als het het vertrouwen verliest, kunnen de twee kamers het afzetten. Geen mandaat beschermt het.
Elke verantwoordelijke legt rekenschap af over zijn handelen. Geen enkele verantwoordelijkheid geeft het recht om de macht blijvend uit te oefenen.
In de demosciocratie wacht wie liegt geen vijf jaar om beoordeeld te worden. Hij legt meteen rekenschap af.
Vrijheid — Gelijkheid — Waarheid
Bedankt voor uw reacties
Mercidevoscommentaires