Перевод статьи на французском языке Жака Рушо
Это позор. Во Франции те, кто нами управляет, зарабатывают в десять раз больше, чем рабочий. Президент и премьер-министр получают более 16 000 евро в месяц до вычета налогов, а министр — почти 10 700 евро. Рабочий на минимальной зарплате (SMIC) получает около 1 450 евро на руки.
И это только зарплата. К ней нужно добавить привилегии: машину, шофёра, телохранителей, жильё. В итоге это не менее 35 000 евро в месяц для этих принцев — более чем в двадцать раз больше минимальной зарплаты.
И это ещё не всё. Многие из этих принцев вдобавок получают пенсии бывших министров, сенаторов, депутатов или местных выборных должностных лиц. Бывшие президенты Республики по праву являются членами Конституционного совета и пожизненно сохраняют денежное содержание, а в течение многих лет — кабинет, сотрудников и автомобиль с шофёром.
И это ничто по сравнению с бедными странами. Там за один месяц эти принцы зарабатывают больше, чем семья за десять лет.
Они называют себя слугами Республики. Они живут как принцы.
Демосциократия кладёт конец этим привилегиям — во Франции, как и в любой стране. Национальное руководство может быть отозвано и подотчётно. Граждане и корпорации — основа всякой власти.
Свобода — Равенство — Истина
Спасибо за ваши комментарии
Mercidevoscommentaires