Vertaling van het Franse artikel van Jacques Rouchaud
Het is een schande. In Frankrijk verdienen zij die ons regeren tien keer zoveel als een arbeider. De president en de premier ontvangen meer dan € 16.000 bruto per maand, en een minister bijna € 10.700. De arbeider met het minimumloon (SMIC) ontvangt ongeveer € 1.450 netto.
En dat is alleen het salaris. Daar komen de voordelen nog bij: auto, chauffeur, lijfwachten, woning. In totaal komt dat neer op minstens € 35.000 per maand voor deze prinsen, meer dan twintig keer het minimumloon.
En dat is nog niet alles. Veel van deze prinsen ontvangen daarbovenop hun pensioenen als oud-minister, senator, kamerlid of lokaal gekozen bestuurder. Oud-presidenten van de Republiek zijn van rechtswege lid van de Constitutionele Raad en behouden levenslang een toelage, en jarenlang ook een kantoor, medewerkers en een auto met chauffeur.
En dat is niets vergeleken met de arme landen. Daar verdienen deze prinsen in één maand meer dan een gezin in tien jaar.
Zij noemen zich dienaren van de Republiek. Zij leven als prinsen.
De demosciocratie maakt een einde aan deze privileges, in Frankrijk zoals in elk land. De nationale leiding kan worden afgezet en legt verantwoording af. De burgers en de corporaties zijn de basis van alle macht.
Vrijheid — Gelijkheid — Waarheid
Bedankt voor uw reacties
Mercidevoscommentaires