Traduzione dell’articolo in francese di Jacques Rouchaud
È una vergogna. In Francia, coloro che ci governano guadagnano dieci volte quello che guadagna un operaio. Il presidente e il primo ministro percepiscono più di 16.000 € lordi al mese, e un ministro quasi 10.700 €. L’operaio con il salario minimo (SMIC) percepisce circa 1.450 € netti.
E questo è solo lo stipendio. Bisogna aggiungere i benefici: auto, autista, guardie del corpo, alloggio. In totale, fanno almeno 35.000 € al mese per questi principi, più di venti volte il salario minimo.
E non è tutto. Molti di questi principi cumulano inoltre le loro pensioni di ex ministri, senatori, deputati o amministratori locali. Gli ex presidenti della Repubblica sono membri di diritto del Consiglio costituzionale e conservano a vita un’indennità, e per anni un ufficio, collaboratori e un’auto con autista.
E non è niente in confronto ai paesi poveri. Lì, in un mese, questi principi guadagnano più di quanto una famiglia guadagni in dieci anni.
Si dicono servitori della Repubblica. Vivono come principi.
La Demosciocrazia mette fine a questi privilegi, in Francia come in ogni paese. La direzione nazionale è revocabile e rende conto del proprio operato. I cittadini e le corporazioni sono la base di ogni potere.
Libertà — Uguaglianza — Verità
Grazie per i vostri commenti
Mercidevoscommentaires