Übersetzung des französischen Artikels von Jacques Rouchaud
Es ist eine Schande. In Frankreich verdienen diejenigen, die uns regieren, zehnmal so viel wie ein Arbeiter. Der Präsident und der Premierminister erhalten mehr als 16.000 € brutto im Monat, ein Minister fast 10.700 €. Der Arbeiter mit Mindestlohn (SMIC) erhält etwa 1.450 € netto.
Und das ist nur das Gehalt. Hinzu kommen die Vorteile: Auto, Chauffeur, Leibwächter, Wohnung. Insgesamt macht das mindestens 35.000 € im Monat für diese Prinzen, mehr als das Zwanzigfache des Mindestlohns.
Und das ist noch nicht alles. Viele dieser Prinzen beziehen zusätzlich ihre Renten als ehemalige Minister, Senatoren, Abgeordnete oder Kommunalpolitiker. Die ehemaligen Präsidenten der Republik sind von Rechts wegen Mitglieder des Verfassungsrats und behalten lebenslang eine Dotation, dazu über Jahre ein Büro, Mitarbeiter und ein Auto mit Chauffeur.
Und das ist nichts im Vergleich zu den armen Ländern. Dort verdienen diese Prinzen in einem Monat mehr als eine Familie in zehn Jahren.
Sie nennen sich Diener der Republik. Sie leben wie Prinzen.
Die Demosciokratie beendet diese Privilegien, in Frankreich wie in jedem Land. Die nationale Führung ist abberufbar und rechenschaftspflichtig. Die Bürger und die Korporationen sind die Grundlage aller Macht.
Freiheit — Gleichheit — Wahrheit
Vielen Dank für Ihre Kommentare
Mercidevoscommentaires