Traduzione dell’articolo in francese di Jacques Rouchaud
Ciò che viviamo in Francia non è un’eccezione. Dall’altra parte delle Alpi sale la stessa rabbia. E ciò che accade in Francia e in Italia accade, o accadrà, in ogni paese del mondo.
In Italia, la stessa rabbia
A Milano come altrove, l’autunno italiano si annuncia agitato: i movimenti di protesta si moltiplicano contro il costo della vita, dei carburanti e degli alloggi, ma anche per l’istruzione, e alcuni manifestanti dicono di voler fare «come in Francia». A Roma, Milano e Bologna, degli studenti hanno piantato le loro tende in pieno centro città per denunciare il costo della vita e degli studi. Il 16 ottobre si sono svolte a Torino marce contro il governo durante una giornata battezzata «No Meloni Day». Il giorno dopo una manifestazione studentesca contro il carovita, dei giovani si sono scontrati con la polizia a Milano, in piazza San Babila. Ci sono state vetrine rotte e arresti. Gli autotrasportatori italiani minacciano persino un blocco nazionale a causa dell’impennata dei prezzi dell’energia.
In Francia, la stessa lista
Da noi, il movimento è nato sui social network contro l’aumento dei carburanti, si è allargato al carovita, poi si è cristallizzato con le manifestazioni dei liceali. Per il 17 ottobre erano annunciate più di mille azioni in tutta la Francia, dal pompiere al liceale. Gilet gialli, studenti, agricoltori, pensionati, operatori sanitari: le rivendicazioni sono numerose, ma dicono tutte la stessa cosa. Chi decide non vive ciò che viviamo noi.
In ogni paese, la stessa rabbia
Questi due paesi sono solo un esempio. In ogni paese tornano le stesse rivendicazioni: il carovita, l’alloggio, i salari, le pensioni, gli studi, le tasse, i servizi pubblici che si allontanano. Ovunque la stessa causa: chi decide non vive ciò che vivono i popoli. Ovunque lo stesso meccanismo: tra due elezioni il cittadino non ha alcun mezzo per agire. Non gli resta che la piazza, e la piazza finisce troppo spesso tra i danni e i gas lacrimogeni.
I politici, questi principi delle repubbliche, aspettano che la rabbia esploda. Poi promettono, fanno marcia indietro o mandano la polizia. Poi tutto ricomincia.
La Demosciocrazia: anticipare invece di subire
La Demosciocrazia è fatta per tutti i paesi del mondo. Ogni paese si organizza a partire dalla sua base: il cittadino, le attività umane, il distretto e il territorio. In Francia ciò significa 7 040 distretti e 352 territori di 20 distretti. Ogni paese fissa le proprie cifre secondo la sua popolazione e la sua superficie, ma la regola è la stessa ovunque. Ecco come essa mette in atto le soluzioni, senza scontri, e soprattutto come evita le crisi anticipandole.
1. La rabbia viene ascoltata prima di esplodere. In ogni distretto, un rappresentante del popolo e un rappresentante delle corporazioni e attività vengono estratti a sorte, per un anno, nel rispetto della parità tra donne e uomini. Nessuno può essere designato di nuovo alla stessa funzione prima di vent’anni. Il Consiglio del Territorio, 40 membri, 20 del popolo e 20 delle corporazioni, si riunisce ogni settimana e raccoglie i bisogni, le proposte e le difficoltà dei 20 distretti. Un problema di affitti, di carburante o di scuola è conosciuto entro la settimana, non il giorno della rivolta.
2. Le decisioni si prendono il più vicino possibile alle persone. Ogni territorio riceve una dotazione calcolata secondo una stessa regola per tutti, fondata sulla sua popolazione e sulla sua superficie, pubblica, semplice e controllabile da tutti. Resta padrone del suo utilizzo. Organizza da sé la sicurezza, la salute, l’istruzione, l’economia, la mobilità e la prevenzione. Non aspetta la capitale per agire.
3. Chi decide vive ciò che vivono le persone. Ogni Consiglio del Territorio designa tra i suoi membri un rappresentante alla Camera del Popolo e un rappresentante alla Camera delle Corporazioni e dei Servizi. Queste due Camere vengono rinnovate ogni anno dalla base: non formano mai una classe politica permanente. L’autista, l’agricoltrice, l’infermiere o la studentessa che vi siedono conoscono i prezzi, gli affitti e le fini del mese.
4. I risultati sono misurati, non promessi. I territori sono confrontati secondo la qualità della vita, la soddisfazione della popolazione, la qualità dei servizi, l’efficienza della gestione, i risparmi realmente realizzati, lo sviluppo economico e umano, lo stato delle infrastrutture e l’ambiente. I cinque migliori ricevono un premio l’anno successivo, senza togliere nulla agli altri. Una deriva si vede nelle cifre prima di scendere in piazza.
5. Nessuno è intoccabile. La direzione nazionale, una squadra di 24 persone, presenta il suo programma al popolo. Il voto si svolge in un turno, le quattro squadre arrivate in testa vengono selezionate, poi le due Camere scelgono una di esse con almeno il 75 % dei voti. Può lavorare da cinque a dieci anni, ma resta sotto il controllo permanente delle due Camere, che possono revocarla. Il Direttore Generale di ogni territorio è reclutato per le sue competenze e può essere sostituito in qualsiasi momento. Una funzione esiste finché è correttamente esercitata.
6. L’informazione circola nei due sensi. Quando una decisione nazionale crea problemi sul territorio, l’informazione risale immediatamente dai territori. L’Esecutivo presenta la difficoltà alle due Camere e propone una soluzione; le Camere decidono. Si corregge prima che si rompa.
7. Meno sprechi, meno prelievi. L’amministrazione è volutamente leggera: ogni organismo inutile o doppione può essere soppresso. I prelievi sono limitati a ciò che è necessario alle missioni decise insieme. Il digitale e l’intelligenza artificiale controllano in permanenza i flussi finanziari e riducono le formalità per i cittadini e le imprese. È anche una risposta diretta al carovita.
Più efficace di tutti i principi delle repubbliche
Un politico governa pensando alla prossima elezione. La Demosciocrazia governa con coloro che vivono i problemi, ogni settimana, in ogni distretto. Può mettere in atto le soluzioni senza scontri e, soprattutto, evitare le crisi anticipandole. Sarà più efficace dell’insieme di tutti i politici, questi principi delle repubbliche.
La Demosciocrazia non chiede a nessuno di rompere una vetrina per essere ascoltato. Dà a ciascuno, in Francia, in Italia e in ogni paese del mondo, un posto reale nella decisione.
Libertà — Uguaglianza — Verità.
Grazie per i vostri commenti
Mercidevoscommentaires