Traducción del artículo en francés de Jacques Rouchaud
Lo que vivimos en Francia no es una excepción. Al otro lado de los Alpes, la misma ira crece. Y lo que pasa en Francia y en Italia pasa, o pasará, en cada país del mundo.
En Italia, la misma ira
En Milán como en otros lugares, el otoño italiano se anuncia agitado: los movimientos de protesta se multiplican contra el coste de la vida, de los carburantes y de la vivienda, pero también por la educación, y algunos manifestantes dicen querer hacer «como en Francia». En Roma, Milán y Bolonia, estudiantes han plantado sus tiendas en pleno centro de la ciudad para denunciar el coste de la vida y de los estudios. El 16 de octubre hubo marchas contra el gobierno en Turín durante una jornada bautizada «No Meloni Day». Al día siguiente de una manifestación estudiantil contra la carestía, jóvenes se enfrentaron a la policía en Milán, en la plaza San Babila. Hubo escaparates rotos y detenciones. Los transportistas italianos amenazan incluso con un bloqueo nacional por la escalada de los precios de la energía.
En Francia, la misma lista
Aquí, el movimiento nació en las redes sociales contra la subida de los carburantes, se amplió a la carestía y luego cristalizó con las manifestaciones de los estudiantes de secundaria. Para el 17 de octubre se anunciaron más de mil acciones en toda Francia, del bombero al estudiante de secundaria. Chalecos amarillos, estudiantes, agricultores, jubilados, sanitarios: las reivindicaciones son numerosas, pero todas dicen lo mismo. Quienes deciden no viven lo que nosotros vivimos.
En cada país, la misma ira
Estos dos países son solo un ejemplo. En cada país vuelven las mismas reivindicaciones: la carestía, la vivienda, los salarios, las pensiones, los estudios, los impuestos, los servicios públicos que se alejan. En todas partes, la misma causa: quienes deciden no viven lo que viven los pueblos. En todas partes, el mismo mecanismo: entre dos elecciones, el ciudadano no tiene ningún medio de actuar. Solo le queda la calle, y la calle termina con demasiada frecuencia en destrozos y gases lacrimógenos.
Los políticos, esos príncipes de las repúblicas, esperan a que la ira estalle. Luego prometen, retroceden o envían a la policía. Y todo vuelve a empezar.
La demosciocracia: anticipar en lugar de padecer
La demosciocracia está hecha para todos los países del mundo. Cada país se organiza desde su base: el ciudadano, las actividades humanas, el distrito y el territorio. En Francia, esto da 7.040 distritos y 352 territorios de 20 distritos. Cada país fija sus propias cifras según su población y su superficie, pero la regla es la misma en todas partes. Así es como pone en marcha las soluciones, sin choques, y sobre todo como evita las crisis anticipándolas.
1. La ira es escuchada antes de estallar. En cada distrito, un representante del pueblo y un representante de las corporaciones y actividades son elegidos por sorteo, por un año, respetando la paridad entre mujeres y hombres. Nadie puede ser designado de nuevo para la misma función antes de veinte años. El Consejo del Territorio, 40 miembros, 20 del pueblo y 20 de las corporaciones, se reúne cada semana y recoge las necesidades, propuestas y dificultades de los 20 distritos. Un problema de alquileres, de carburante o de escuela se conoce en la semana, no el día del motín.
2. Las decisiones se toman lo más cerca posible de la gente. Cada territorio recibe una dotación calculada según una misma regla para todos, basada en su población y su superficie, pública, sencilla y controlable por todos. Sigue siendo dueño de su uso. Organiza por sí mismo la seguridad, la salud, la educación, la economía, la movilidad y la prevención. No espera a la capital para actuar.
3. Quienes deciden viven lo que vive la gente. Cada Consejo del Territorio designa entre sus miembros un representante en la Cámara del Pueblo y un representante en la Cámara de las Corporaciones y Servicios. Estas dos Cámaras se renuevan cada año desde la base: nunca forman una clase política permanente. El conductor, la agricultora, el enfermero o la estudiante que se sientan en ellas conocen los precios, los alquileres y los finales de mes.
4. Los resultados se miden, no se prometen. Los territorios se comparan según la calidad de vida, la satisfacción de la población, la calidad de los servicios, la eficacia de la gestión, los ahorros realmente conseguidos, el desarrollo económico y humano, el estado de las infraestructuras y el medio ambiente. Los cinco mejores reciben una prima al año siguiente, sin quitar nada a los demás. Una deriva se ve en las cifras antes de salir a la calle.
5. Nadie es intocable. La dirección nacional, un equipo de 24 personas, presenta su programa al pueblo. La votación se hace en una sola vuelta, se retienen los cuatro equipos más votados y luego las dos Cámaras eligen uno de ellos con al menos el 75 % de los votos. Puede trabajar de cinco a diez años, pero permanece bajo el control permanente de las dos Cámaras, que pueden revocarlo. El Director General de cada territorio es contratado por sus competencias y puede ser sustituido en cualquier momento. Una función existe solo mientras se ejerce correctamente.
6. La información circula en ambos sentidos. Cuando una decisión nacional causa problemas sobre el terreno, la información sube inmediatamente desde los territorios. El Ejecutivo presenta la dificultad a las dos Cámaras y propone una solución; las Cámaras deciden. Se corrige antes de que se rompa.
7. Menos despilfarro, menos impuestos. La administración es voluntariamente ligera: todo organismo inútil o duplicado puede ser suprimido. Las exacciones se limitan a lo necesario para las misiones decididas en común. Lo digital y la inteligencia artificial controlan permanentemente los flujos financieros y reducen los trámites para los ciudadanos y las empresas. Es también una respuesta directa a la carestía.
Más eficaz que todos los príncipes de las repúblicas
Un político gobierna pensando en la próxima elección. La demosciocracia gobierna con quienes viven los problemas, cada semana, en cada distrito. Puede poner en marcha las soluciones sin choques y, sobre todo, evitar las crisis anticipándolas. Será más eficaz que el conjunto de todos los políticos, esos príncipes de las repúblicas.
La demosciocracia no pide a nadie que rompa un escaparate para ser escuchado. Da a cada uno, en Francia, en Italia y en cada país del mundo, un lugar real en la decisión.
Libertad — Igualdad — Verdad.
Gracias por sus comentarios
Mercidevoscommentaires