السخط ليس فرنسيًا فقط — العربية

ما نعيشه في فرنسا ليس استثناءً. فعلى الجانب الآخر من جبال الألب يتصاعد الغضب نفسه. وما يحدث في فرنسا وإيطاليا يحدث، أو سيحدث، في كل بلد من بلدان العالم.

في إيطاليا، الغضب نفسه

في ميلانو كما في غيرها، يُنذر الخريف الإيطالي بالاضطراب: تتكاثر حركات الاحتجاج ضد غلاء المعيشة وأسعار الوقود والسكن، ولكن أيضًا من أجل التعليم، ويقول بعض المتظاهرين إنهم يريدون أن يفعلوا «مثل فرنسا». في روما وميلانو وبولونيا نصب طلاب خيامهم في وسط المدينة للتنديد بغلاء المعيشة والدراسة. وفي 16 أكتوبر جرت مسيرات ضد الحكومة في تورينو خلال يوم أُطلق عليه «No Meloni Day». وفي اليوم التالي لمظاهرة طلابية ضد غلاء المعيشة، اشتبك شباب مع الشرطة في ميلانو، في ساحة سان بابيلا. تحطّمت واجهات محلات وجرت اعتقالات. بل إن الناقلين البريين الإيطاليين يهددون بشلّ وطني بسبب الارتفاع الحاد في أسعار الطاقة.

في فرنسا، القائمة نفسها

عندنا، وُلدت الحركة على شبكات التواصل الاجتماعي ضد ارتفاع أسعار الوقود، ثم اتسعت لتشمل غلاء المعيشة، ثم تبلورت مع مظاهرات تلاميذ الثانويات. وليوم 17 أكتوبر أُعلن عن أكثر من ألف تحرك في أنحاء فرنسا، من رجل الإطفاء إلى تلميذ الثانوية. السترات الصفراء، الطلاب، المزارعون، المتقاعدون، العاملون في الرعاية الصحية: المطالب كثيرة، لكنها تقول كلها الشيء نفسه. من يقررون لا يعيشون ما نعيشه.

في كل بلد، الغضب نفسه

هذان البلدان ليسا سوى مثال. في كل بلد تعود المطالب نفسها: غلاء المعيشة، السكن، الأجور، المعاشات، الدراسة، الضرائب، الخدمات العامة التي تبتعد. في كل مكان السبب نفسه: من يقررون لا يعيشون ما تعيشه الشعوب. في كل مكان الآلية نفسها: بين انتخابين لا يملك المواطن أي وسيلة للتصرف. لا يبقى له إلا الشارع، والشارع ينتهي في كثير من الأحيان بالتخريب والغاز المسيل للدموع.

السياسيون، هؤلاء أمراء الجمهوريات، ينتظرون أن ينفجر الغضب. ثم يعدون، أو يتراجعون، أو يرسلون الشرطة. ثم يبدأ كل شيء من جديد.

الديموسيوكراطية: الاستباق بدل المعاناة

الديموسيوكراطية مصممة لكل بلدان العالم. ينتظم كل بلد انطلاقًا من قاعدته: المواطن، والأنشطة البشرية، والحيّ، والإقليم. في فرنسا يعطي ذلك 7040 حيًّا و352 إقليمًا، كل إقليم من 20 حيًّا. يحدد كل بلد أرقامه الخاصة بحسب سكانه ومساحته، لكن القاعدة واحدة في كل مكان. إليكم كيف تضع الحلول موضع التنفيذ دون صدامات، وخصوصًا كيف تتجنب الأزمات باستباقها.

1. يُسمع الغضب قبل أن ينفجر. في كل حيّ يُختار بالقرعة، لمدة سنة، ممثل للشعب وممثل للهيئات المهنية والأنشطة، مع احترام المساواة بين النساء والرجال. لا يجوز تعيين أي شخص من جديد في الوظيفة نفسها قبل عشرين سنة. مجلس الإقليم، 40 عضوًا، 20 من الشعب و20 من الهيئات المهنية، يجتمع كل أسبوع ويجمع احتياجات الأحياء العشرين ومقترحاتها وصعوباتها. مشكلة في الإيجارات أو الوقود أو المدرسة تُعرف خلال الأسبوع، لا يوم الشغب.

2. تُتخذ القرارات أقرب ما يمكن من الناس. يحصل كل إقليم على مخصصات محسوبة وفق قاعدة واحدة للجميع، تقوم على سكانه ومساحته، علنية وبسيطة ويمكن للجميع مراقبتها. ويبقى سيد استخدامها. وينظم بنفسه الأمن والصحة والتعليم والاقتصاد والتنقل والوقاية. ولا ينتظر العاصمة لكي يتصرف.

3. من يقررون يعيشون ما يعيشه الناس. يعيّن كل مجلس إقليم من بين أعضائه ممثلًا في مجلس الشعب وممثلًا في مجلس الهيئات المهنية والخدمات. يجدّد هذان المجلسان كل سنة من القاعدة: فلا يشكلان أبدًا طبقة سياسية دائمة. السائق، والمزارعة، والممرّض، أو الطالبة الذين يجلسون فيهما يعرفون الأسعار والإيجارات ونهايات الشهور.

4. النتائج تُقاس ولا يُوعد بها. تُقارن الأقاليم بحسب جودة الحياة، ورضا السكان، وجودة الخدمات، وفعالية الإدارة، والوفورات المحققة فعليًا، والتنمية الاقتصادية والبشرية، وحالة البنى التحتية والبيئة. وتحصل الأقاليم الخمسة الأفضل على مكافأة في السنة التالية دون أن يُنتزع شيء من غيرها. وأي انحراف يظهر في الأرقام قبل أن ينزل إلى الشارع.

5. لا أحد فوق المحاسبة. تقدّم القيادة الوطنية، وهي فريق من 24 شخصًا، برنامجها إلى الشعب. يجري التصويت في دورة واحدة، وتُعتمد الفرق الأربعة الأولى، ثم يختار المجلسان واحدًا منها بما لا يقل عن 75٪ من الأصوات. يمكنه أن يعمل من خمس إلى عشر سنوات، لكنه يبقى تحت الرقابة الدائمة للمجلسين اللذين يمكنهما إقالته. ويُوظّف المدير العام لكل إقليم بحسب كفاءاته ويمكن استبداله في أي وقت. لا تبقى وظيفة إلا ما دامت تُمارَس بشكل صحيح.

6. تتدفق المعلومات في الاتجاهين. عندما يسبب قرار وطني مشكلة على أرض الواقع، تصعد المعلومة فورًا من الأقاليم. تعرض السلطة التنفيذية الصعوبة على المجلسين وتقترح حلًا؛ والمجلسان يقرران. يُصحَّح الأمر قبل أن ينكسر.

7. هدر أقل، اقتطاعات أقل. الإدارة خفيفة عن قصد: يمكن إلغاء أي هيئة عديمة الفائدة أو مكررة. وتقتصر الاقتطاعات على ما هو ضروري للمهام المقررة معًا. وتراقب التقنيات الرقمية والذكاء الاصطناعي التدفقات المالية باستمرار وتخفف الإجراءات على المواطنين والمؤسسات. وهذا أيضًا ردّ مباشر على غلاء المعيشة.

أكثر فعالية من كل أمراء الجمهوريات

السياسي يحكم وهو يفكر في الانتخابات المقبلة. أما الديموسيوكراطية فتحكم مع من يعيشون المشكلات، كل أسبوع، في كل حيّ. يمكنها وضع الحلول موضع التنفيذ دون صدامات، وخصوصًا تجنّب الأزمات باستباقها. ستكون أكثر فعالية من كل السياسيين مجتمعين، هؤلاء أمراء الجمهوريات.

الديموسيوكراطية لا تطلب من أحد أن يحطّم واجهة محل لكي يُسمع. إنها تعطي كل واحد، في فرنسا وإيطاليا وكل بلد من بلدان العالم، مكانًا حقيقيًا في صنع القرار.

حرية — مساواة — حقيقة.

شكرًا على تعليقاتكم