Queimam as nossas câmaras municipais, arruínam a França — Português

Tradução do artigo em francês de Jacques Rouchaud

A câmara municipal de Limoges, inaugurada em 1883, antes do incêndio de 17 de outubro de 2026

A câmara municipal de Limoges antes do incêndio de 17 de outubro de 2026. Foto: Benjamin Smith, CC BY-SA, via Wikimedia Commons

Em 17 de outubro de 2026, a câmara municipal de Limoges ardeu. Este edifício, cuja primeira pedra foi lançada em 1879 e que foi inaugurado a 14 de julho de 1883, foi incendiado deliberadamente à margem das manifestações, segundo o prefeito da Haute-Vienne. A parte histórica está quase inteiramente destruída. O campanário, emblema da cidade, desabou nas chamas. Foi aberto um inquérito por destruição em grupo organizado; 17 pessoas, sete das quais menores, foram detidas pela polícia.

Nesse dia, em toda a França, 2 397 pessoas foram detidas e 997 polícias e gendarmes ficaram feridos. Não é um simples fait divers. É o sinal de um país que está a ser arruinado, pedra a pedra.

Destruir o que gerações construíram

Uma câmara municipal, um castelo, uma igreja, uma escola: são edifícios de longa vida, construídos e conservados por gerações de franceses, pagos com o seu trabalho e os seus impostos. Pertencem a todos. Quem os queima não ataca um governo: ataca o próprio povo, a sua memória e o seu futuro.

Os estudantes, os agricultores, os médicos que se manifestavam tinham o direito de o fazer. O direito de manifestação é uma liberdade fundamental. Mas nunca justifica a violência nem a destruição. Os desordeiros, os black blocs e todos aqueles que se infiltram nos cortejos para tudo destruir traíem os que se manifestam pacificamente e arruínam a França.

A LFI e a responsabilidade política do caos

O presidente da câmara de Limoges, Guillaume Guérin, denunciou a presença de dois parlamentares da La France insoumise no início da manifestação. Outros eleitos acusam a LFI de desempenhar o papel de «engenheiro do caos». A LFI responde que apela à não violência. Mas um movimento político que, dia após dia, sopra as brasas da cólera e se recusa a apontar claramente os desordeiros tem uma parte de responsabilidade no clima que conduz a tais atos.

O entrismo da Irmandade Muçulmana

Outra ameaça, mais silenciosa, mina a República por dentro. Em maio de 2025, um relatório entregue ao governo sobre a Irmandade Muçulmana e o islamismo político em França descreveu a sua estratégia de entrismo nas associações, no desporto, na escola e na vida local, para impor as suas regras em vez das da República. Não se trata dos muçulmanos de França, que são nossos concidadãos, mas de uma organização política que quer dividir a nação.

A resposta: a demosciocracia

Perante os que destroem e os que dividem, a França precisa de se recompor. A demosciocracia devolve o poder aos cidadãos, nos seus territórios, com o Conselho do Território, a Câmara do Povo e a Câmara das Corporações. Um povo que decide por si próprio protege o que lhe pertence: as suas câmaras municipais, os seus monumentos, o seu património.

Solidariedade com os habitantes de Limoges, com os funcionários municipais e com as forças da ordem feridas. Compadeçamo-nos de todos os outros locais sujos, saqueados ou destruídos.

Liberdade – Igualdade – Verdade

Jacques Rouchaud

Obrigado pelos vossos comentários

Mercidevoscommentaires