DEMOSCIOCRATIE

תרגום המאמר בצרפתית של ז’אק רושו

ב-17 באוקטובר 2026 נשרף בית העירייה של לימוז’. המבנה הזה, שאבן הפינה שלו הונחה ב-1879 ושנחנך ב-14 ביולי 1883, הוצת בכוונה בשולי ההפגנות, לפי הנציב של מחוז הוט-וין. החלק ההיסטורי נהרס כמעט כליל. מגדל הפעמונים, סמל העיר, קרס בלהבות. נפתחה חקירה בחשד להשחתה במסגרת כנופיה מאורגנת; 17 אנשים, ובהם שבעה קטינים, נעצרו לחקירה.

באותו יום, בכל רחבי צרפת, נעצרו 2,397 אנשים ונפצעו 997 שוטרים וז’נדרמים. זה אינו אירוע שולי. זה סימן למדינה שהורסים אותה, אבן אחר אבן.

להרוס את מה שדורות בנו

בית עירייה, טירה, כנסייה, בית ספר: אלה מבנים ארוכי ימים, שנבנו ותוחזקו על ידי דורות של צרפתים, ששולמו מעבודתם וממסיהם. הם שייכים לכולם. מי ששורף אותם אינו תוקף ממשלה: הוא תוקף את העם עצמו, את זיכרונו ואת עתידו.

לסטודנטים, לחקלאים, לרופאים שהפגינו הייתה הזכות לעשות זאת. הזכות להפגין היא חירות יסודית. אבל היא לעולם אינה מצדיקה אלימות או הרס. המשחיתים, הבלאק בלוק וכל מי שמתערבבים בתהלוכות כדי להרוס הכול בוגדים במי שמפגינים בדרכי שלום והורסים את צרפת.

LFI והאחריות הפוליטית לכאוס

ראש העירייה של לימוז’, גיום גרן, גינה את נוכחותם של שני חברי פרלמנט מ »צרפת הבלתי כנועה » בתחילת ההפגנה. נבחרים אחרים מאשימים את LFI במילוי תפקיד של «מהנדס הכאוס». LFI משיבה שהיא קוראת לאי-אלימות. אבל תנועה פוליטית שיום אחר יום מלבה את גחלי הזעם ומסרבת להצביע בבירור על המשחיתים נושאת חלק מהאחריות לאקלים שמוביל למעשים כאלה.

החדירה של האחים המוסלמים

איום אחר, שקט יותר, מכרסם ברפובליקה מבפנים. במאי 2025 תיאר דוח שהוגש לממשלה על האחים המוסלמים והאסלאם הפוליטי בצרפת את אסטרטגיית החדירה שלהם לעמותות, לספורט, לבית הספר ולחיים המקומיים, כדי לכפות את הכללים שלהם במקום כללי הרפובליקה. אין מדובר במוסלמים של צרפת, שהם אזרחים כמונו, אלא בארגון פוליטי שרוצה לפלג את האומה.

התשובה: הדמוסיוקרטיה

מול מי שהורסים ומול מי שמפלגים, צרפת צריכה להתעשת. הדמוסיוקרטיה מחזירה את השלטון לאזרחים, בטריטוריות שלהם, עם מועצת הטריטוריה, בית העם ובית התאגידים. עם שמחליט בעצמו מגן על מה ששייך לו: בתי העירייה שלו, המונומנטים שלו, המורשת שלו.

סולידריות עם תושבי לימוז’, עם עובדי העירייה ועם אנשי כוחות הסדר שנפצעו. נשתתף בצער על כל שאר המקומות שהוכתמו, הושחתו או נהרסו.

חירות – שוויון – אמת

ז’אק רושו

תודה על תגובותיכם