Übersetzung des französischen Artikels von Jacques Rouchaud
Das Rathaus von Limoges vor dem Brand vom 17. Oktober 2026. Foto: Benjamin Smith, CC BY-SA, via Wikimedia Commons
Am 17. Oktober 2026 brannte das Rathaus von Limoges. Dieses Gebäude, dessen Grundstein 1879 gelegt und das am 14. Juli 1883 eingeweiht worden war, wurde laut dem Präfekten des Départements Haute-Vienne am Rande der Demonstrationen vorsätzlich in Brand gesteckt. Der historische Teil ist fast vollständig zerstört. Der Glockenturm, Wahrzeichen der Stadt, stürzte in den Flammen ein. Ein Ermittlungsverfahren wegen Zerstörung durch eine organisierte Bande wurde eröffnet; 17 Personen, darunter sieben Minderjährige, wurden in Polizeigewahrsam genommen.
An diesem Tag wurden in ganz Frankreich 2.397 Personen festgenommen und 997 Polizisten und Gendarmen verletzt. Das ist keine Randnotiz. Es ist das Zeichen eines Landes, das man gerade ruiniert, Stein für Stein.
Zerstören, was Generationen aufgebaut haben
Ein Rathaus, ein Schloss, eine Kirche, eine Schule: Das sind langlebige Bauwerke, errichtet und erhalten von Generationen von Franzosen, bezahlt mit ihrer Arbeit und ihren Steuern. Sie gehören allen. Wer sie niederbrennt, greift nicht eine Regierung an: Er greift das Volk selbst an, sein Gedächtnis und seine Zukunft.
Die Studenten, die Landwirte, die Ärzte, die demonstrierten, hatten das Recht dazu. Das Demonstrationsrecht ist eine Grundfreiheit. Aber es rechtfertigt niemals Gewalt oder Zerstörung. Die Randalierer, die Black Blocs und all jene, die sich unter die Demonstrationszüge mischen, um alles zu zerstören, verraten die, die friedlich demonstrieren, und ruinieren Frankreich.
LFI und die politische Verantwortung für das Chaos
Der Bürgermeister von Limoges, Guillaume Guérin, prangerte die Anwesenheit von zwei Parlamentariern von La France insoumise zu Beginn der Demonstration an. Andere Mandatsträger werfen LFI vor, die Rolle des „Ingenieurs des Chaos“ zu spielen. LFI antwortet, sie rufe zur Gewaltlosigkeit auf. Doch eine politische Bewegung, die Tag für Tag die Glut der Wut anfacht und sich weigert, die Randalierer klar zu benennen, trägt einen Teil der Verantwortung für das Klima, das zu solchen Taten führt.
Die Unterwanderung durch die Muslimbruderschaft
Eine andere, leisere Bedrohung untergräbt die Republik von innen. Im Mai 2025 beschrieb ein der Regierung vorgelegter Bericht über die Muslimbruderschaft und den politischen Islamismus in Frankreich ihre Strategie der Unterwanderung von Vereinen, Sport, Schule und lokalem Leben, um ihre Regeln an die Stelle derjenigen der Republik zu setzen. Es geht nicht um die Muslime Frankreichs, die unsere Mitbürger sind, sondern um eine politische Organisation, die die Nation spalten will.
Die Antwort: die Demosciokratie
Gegenüber denen, die zerstören, und denen, die spalten, muss Frankreich sich wieder fassen. Die Demosciokratie gibt den Bürgern die Macht zurück, in ihren Territorien, mit dem Rat des Territoriums, der Kammer des Volkes und der Kammer der Korporationen. Ein Volk, das selbst entscheidet, schützt, was ihm gehört: seine Rathäuser, seine Denkmäler, sein Erbe.
Solidarität mit den Einwohnern von Limoges, mit den städtischen Bediensteten und mit den verletzten Polizisten und Gendarmen. Fühlen wir mit allen anderen Orten, die beschmutzt, verwüstet oder zerstört wurden.
Freiheit – Gleichheit – Wahrheit
Jacques Rouchaud
Danke für Ihre Kommentare
Mercidevoscommentaires