Die aktuelle Lage in Frankreich — Deutsch

Ein Frankreich, das gehört werden will

Hinter Streiks, Versammlungen und Demonstrationen äußern Bürger unterschiedliche Schwierigkeiten: von ihrer Arbeit leben zu können, ihren Beruf unter guten Bedingungen auszuüben, die Bürger zu schützen und an den Entscheidungen beteiligt zu werden, die sie betreffen.

Dieser Artikel stellt sechs Formen der Mobilisierung gegenüber und regt zum Nachdenken über die Antworten an, die die Demosciokratie geben könnte. Die Archivfotos sind datiert und in ihren Zusammenhang eingeordnet: Sie dürfen nicht mit Ereignissen verwechselt werden, die heute stattgefunden haben.

Die Rückkehr der Gelbwesten

Paris, Place de la Bastille, 17. November 2018. Archivaufnahme der Gelbwestenbewegung.
Paris, Place de la Bastille, 17. November 2018. Archivaufnahme der Gelbwestenbewegung. Foto: Jean-Paul Corlin — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unverändertes Bild.

Die Gelbwestenbewegung hat Sorgen um Kaufkraft, alltägliche Wege und die Rolle der Bürger bei öffentlichen Entscheidungen sichtbar gemacht. Auf diese Mobilisierung zurückzublicken heißt, eine weiterhin wesentliche Frage zu stellen: Wie können Einwohner ihre Bedürfnisse auch außerhalb von Wahlzeiten zu Gehör bringen?

Die Unzufriedenheit der Polizisten

Paris, April 2012. Archivaufnahme einer Polizeiversammlung nach der Einleitung eines Ermittlungsverfahrens; dieses Bild zeigt keine aktuelle Mobilisierung.
Paris, April 2012. Archivaufnahme einer Polizeiversammlung nach der Einleitung eines Ermittlungsverfahrens; dieses Bild zeigt keine aktuelle Mobilisierung. Foto: Jean-Pierre Dalbéra — Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Unverändertes Bild.

Die Sicherheit der Bevölkerung setzt auch gute Arbeitsbedingungen für diejenigen voraus, die sie gewährleisten. Die Debatte über die Unzufriedenheit bei der Polizei betrifft insbesondere die verfügbaren Mittel, Anerkennung und die Beziehungen zwischen Beamten, Institutionen und Bürgern. Sie verdient eine präzise Antwort, die mit dem Schutz der Freiheiten und der Gleichheit vor dem Gesetz vereinbar ist.

Die Unzufriedenheit der Feuerwehrleute

Lille, 27. Juni 2017. Archivaufnahme einer Demonstration von Feuerwehrleuten vor der Präfektur.
Lille, 27. Juni 2017. Archivaufnahme einer Demonstration von Feuerwehrleuten vor der Präfektur. Foto: Lamiot — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unverändertes Bild.

Menschen zu retten, zu schützen und in Notfällen einzugreifen, verlangt verfügbare, ausgebildete und ausgerüstete Teams. Die Proteste der Feuerwehrleute geben Anlass, die Organisation der Rettungsdienste und die Arbeitsbedingungen zu prüfen. Die Qualität des Dienstes an der Bevölkerung muss im Mittelpunkt dieser Überlegungen bleiben.

Die Unzufriedenheit der Lehrkräfte

Reims, 7. März 2023. Teilnahme der Gewerkschaft SNES an der Demonstration gegen die Rentenreform.
Reims, 7. März 2023. Teilnahme der Gewerkschaft SNES an der Demonstration gegen die Rentenreform. Foto: G.Garitan — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unverändertes Bild.

Die Schule bereitet die Zukunft aller vor. Die im Bildungswesen geäußerten Sorgen betreffen die Anerkennung des Berufs, die Unterrichtsbedingungen und die für Schülerinnen und Schüler bereitgestellten Mittel. Eine dauerhafte Antwort muss Beschäftigten, Familien und Schülern Gehör geben und zugleich die Entscheidungen und ihre Finanzierung konkret benennen.

Die Unzufriedenheit der Fischer

Rennes, 4. Februar 1994. Archivaufnahme der Fischerdemonstration auf der Place de la Mairie; 2016 digitalisierte Fotografie.
Rennes, 4. Februar 1994. Archivaufnahme der Fischerdemonstration auf der Place de la Mairie; 2016 digitalisierte Fotografie. Foto: Franck Garel — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unverändertes Bild.

Die Fischerei ernährt Familien und Küstenregionen. Ihre Schwierigkeiten erfordern es, die wirtschaftliche Tragfähigkeit der Berufe, die Betriebskosten und den Schutz der Meeresressourcen miteinander zu vereinbaren. Entscheidungen müssen verständlich sein, mit den Fachleuten erörtert und durch geeignete Mittel begleitet werden.

Die Unzufriedenheit der Landwirte

Trévenans, 26. Januar 2024. Archivaufnahme der Bauernproteste.
Trévenans, 26. Januar 2024. Archivaufnahme der Bauernproteste. Foto: Thomas Bresson — Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Unverändertes Bild.

Die Proteste der Landwirte rücken die Möglichkeit in den Vordergrund, von der eigenen Arbeit zu leben und die Tätigkeit fortzuführen. Die Überlegungen müssen Einkommen, Produktionsbedingungen, Umweltanforderungen und den Zugang aller zu hochwertigen Lebensmitteln zusammen betrachten.

Die Debatte eröffnen und der Demosciokratie die Gestaltung ermöglichen

Der Autor schlägt vor, diese Schwierigkeiten im Licht seines Verfassungsprojekts der Demosciokratie zu prüfen. Er möchte die Institutionen neu organisieren und die allgemeinen Staatsausgaben um mehr als die Hälfte senken. Diese Zahl bezeichnet hier ein vorgeschlagenes Ziel: Ihre Tragweite hängt vom gewählten Umfang, den detaillierten Maßnahmen und deren Kostenberechnung ab. Sie allein garantiert nicht, dass alle Schwierigkeiten gelöst werden. Diese sollen jedoch vor aller Augen erörtert, den von der Demosciokratie vorgesehenen Kammern vorgelegt und für alle sichtbar gemacht werden.

Bitte verbreiten Sie dies unter Ihren Freunden, Bekannten und allen Menschen in Ihrer Umgebung. Danke: Dadurch erfahren alle Franzosen von dieser neuen Möglichkeit zu leben: FREIHEIT, GLEICHHEIT, WAHRHEIT.

Ich brauche Sie, um diese Demokratie zu verändern, dieses Land der Fürsten der Republik, die unser Geld verschwenden. Sie sollen es sein, die die Schulden bezahlen müssen.

Mercidevoscommentaires