Современная Франция: страна, которая хочет быть услышанной — Русский

Франция, которая хочет быть услышанной

За забастовками, собраниями и демонстрациями стоят граждане, выражающие разные трудности: жить своим трудом, работать в хороших условиях, защищать граждан и участвовать в решениях, которые их касаются.

Эта статья сопоставляет шесть форм общественной мобилизации и предлагает задуматься об ответах, которые могла бы дать демосциократия. Архивные фотографии датированы и снабжены пояснениями: их нельзя путать с событиями сегодняшнего дня.

Возвращение «жёлтых жилетов»

Париж, площадь Бастилии, 17 ноября 2018 года. Архив движения «жёлтых жилетов».
Париж, площадь Бастилии, 17 ноября 2018 года. Архив движения «жёлтых жилетов». Фото: Jean-Paul Corlin — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Изображение не изменено.

Движение «жёлтых жилетов» сделало заметными проблемы покупательной способности, ежедневных поездок и места граждан в принятии государственных решений. Вернуться к этой мобилизации — значит поставить по-прежнему важнейший вопрос: как дать жителям возможность заявлять о своих потребностях не только во время выборов?

Недовольство полицейских

Париж, апрель 2012 года. Архив собрания полицейских после привлечения к следствию; фотография не изображает нынешнюю мобилизацию.
Париж, апрель 2012 года. Архив собрания полицейских после привлечения к следствию; фотография не изображает нынешнюю мобилизацию. Фото: Jean-Pierre Dalbéra — Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Изображение не изменено.

Безопасность населения предполагает и хорошие условия труда для тех, кто её обеспечивает. Обсуждение недовольства полицейских касается, в частности, ресурсов, признания их труда и отношений между сотрудниками, учреждениями и гражданами. Оно заслуживает точного ответа, совместимого с защитой свобод и равенством перед законом.

Недовольство пожарных

Лилль, 27 июня 2017 года. Архив демонстрации пожарных перед префектурой.
Лилль, 27 июня 2017 года. Архив демонстрации пожарных перед префектурой. Фото: Lamiot — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Изображение не изменено.

Спасать, защищать и действовать в чрезвычайных ситуациях могут команды, имеющие достаточный состав, подготовку и оснащение. Выступления пожарных побуждают изучить организацию спасательной помощи и условия труда. Качество службы, предоставляемой населению, должно оставаться в центре этих размышлений.

Недовольство учителей

Реймс, 7 марта 2023 года. Участие SNES в демонстрации против пенсионной реформы.
Реймс, 7 марта 2023 года. Участие SNES в демонстрации против пенсионной реформы. Фото: G.Garitan — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Изображение не изменено.

Школа готовит будущее для всех. Проблемы, о которых говорят в образовании, ставят вопросы о признании профессии, условиях преподавания и ресурсах для учеников. Устойчивый ответ должен дать слово работникам, семьям и учащимся, одновременно уточняя принимаемые решения и их финансирование.

Недовольство рыбаков

Ренн, 4 февраля 1994 года. Архив демонстрации рыбаков на площади Мэрии; фотография оцифрована в 2016 году.
Ренн, 4 февраля 1994 года. Архив демонстрации рыбаков на площади Мэрии; фотография оцифрована в 2016 году. Фото: Franck Garel — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Изображение не изменено.

Рыболовство обеспечивает жизнь семей и прибрежных территорий. Его трудности требуют совместить жизнеспособность профессий, производственные расходы и сохранение морских ресурсов. Решения должны быть понятными, обсуждаться с профессионалами и сопровождаться подходящими средствами.

Недовольство фермеров

Тревенан, 26 января 2024 года. Архив выступления фермеров.
Тревенан, 26 января 2024 года. Архив выступления фермеров. Фото: Thomas Bresson — Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Изображение не изменено.

Выступления фермеров выдвигают на первый план возможность жить своим трудом и продолжать деятельность. Обсуждение должно одновременно учитывать доходы, условия производства, экологические требования и доступ всех людей к качественному питанию.

Открыть обсуждение и дать демосциократии возможность управлять

Автор предлагает рассмотреть эти трудности в свете своего конституционного проекта демосциократии. Его цель — реорганизовать институты и сократить общие расходы государства более чем наполовину. Эта цифра обозначает здесь предлагаемую цель: её значение зависит от выбранного охвата, подробных мер и их стоимостной оценки. Сама по себе она не гарантирует разрешения всех трудностей, однако они будут обсуждаться на виду у всех, передаваться палатам, предусмотренным демосциократией, и оставаться открытыми для всех.

Пожалуйста, распространяйте это среди друзей, знакомых и всех вокруг. Спасибо: это позволит всем французам узнать о новой возможности жизни — СВОБОДА, РАВЕНСТВО, ПРАВДА.

Вы нужны мне, чтобы изменить эту демократию — страну князей республики, этих расточителей наших денег. Именно они должны платить долг.

Mercidevoscommentaires